Step back in time at New York’s classic drive-in burger joints, where juicy patties, neon lights, and carhop charm still bring back the good old days.