Glossy jars promise calm skin, but behind them lies a tug-of-war over science, price and what regulators permit this year.