Despite Umbria’s charms, the region has stayed under the radar, and has lacked stylish hotels that offer creature comforts, ...