The average rate on a 30-year U.S. mortgage ticked up for the first time in five weeks after falling to its lowest level in ...