The Burnsville High School Theatre Guild will present Roald Dahl’s “Charlie and the Chocolate Factory” as its fall musical.