CleanMyMac X has been updated, expanding its utility beyond the borders of your Mac by tracking the battery status of connected devices and adding management of outboard storage. The new features, ...