Inviting employees to bring their “whole selves” to work sounds inspiring—and it is. But it’s also complex. When people feel free to express who they are, teams gain depth, creativity and stronger ...