Want to make sure that your nightstand looks curated, not cluttered? From warm lights to personal touches, designers share their top ideas.