Cuts in federal SNAP benefits have forced recipients to look for ways to stretch their grocery budgets or choose between food and medicine.