As inflation and shrinkflation reshape America's dining landscape, consumer behavior shows diners are seeking deals at an ...