Harley-Davidson's iconic Street Glide has evolved over the years. But does its performance live up to its legend? We dig into its top speed and horsepower.