Choosing a font isn't about what's "cool," it's about strategy. This guide breaks down the 12 essential font types and gives you a practical framework for picking the right one for your business.