Plus, BillingPlatform launches AI monetization offering; Homebase announces payroll assistant; and other accounting tech news ...