In Jordan Davis’ 2023 single “Tucson Too Late,” the singer races to the airport, hoping to save a relationship. His latest, “Turn This Truck Around,” reverses direction.