In a conversation with Fortune, Rechtin said the health-insurance giant that primarily serves seniors is "not where we want ...