A company that makes dietary supplements is planning to shut its Missoula location at the end of September and has given layoff notices to scores of employees.