Winter chills can make your home uncomfortable, but the right room heater can deliver fast warmth while keeping electricity bills low. Discover our top 10 picks.