U.S. small-cap tech has had a decent three-year run, but it’s been totally overshadowed by mega-cap AI winners.