Bipartisan support could breathe new life into the state’s Interdistrict Public School Choice Program, but expansion won’t be easy, experts warn.