With a spate of foreign films and shows about young adults gaining traction, producers are spotlighting local variants that ...