Chatbots are empathetic and accessible, but they can sometimes be wrong. What happens when you ask them for medical advice?