The actor plays a role he knows well—handsome Hollywood legend—in Noah Baumbach’s wonderful, touching comedy also featuring Adam Sandler and Laura Dern. A mail-order boom is changing the way we stage ...