Tucked away in Rochester, New York, Jay’s Diner serves up a cheeseburger so transcendent that people have been known to plan road trips with the sole purpose of sinking their teeth into this beefy ...