Skills-first hiring should be treated as a companywide transformation rather than just an HR project, researchers said.