Possessor(s) isn’t short on heart and style, but sometimes the gameplay doesn’t seem as innovative and tight as the concept.