A locked security door and failings in evacuation measures and heating system checks all contributed to the deaths of two men ...