When the going gets hot, the Böögg gets burning. That might not be the exact idiom that Americans are used to, but the people of Switzerland might get what you're saying. Each spring, on the third ...

We in Arizona have enjoyed a somewhat balmy winter while the rest of the nation froze. Many states saw frigid temperatures and numerous ice storms that brought cities to a freezing, grinding halt.