The upcoming Harry Potter reboot is a great chance to fix many mistakes, including a silent one that most fans never notice.