I served in Congress, and I think the justices will and should rule that tariffs are Congress' job, not the president's, writes Greg Ganske.