A new think tank report warns China is running a coordinated, whole-of-society espionage campaign to steal U.S. technology.