Helping untangle India’s traffic mess, a startup is transforming idle private parking into smart, revenue-generating hubs ...