Esther Stillman Thelen, a developmental psychologist who applied dynamic systems theory, popularly called “chaos theory,” to the study of how babies learn to walk and interact, has died. She was 63.