Monday night’s final vote on allowing Evanston’s new tallest building to go up at 605 Davis St. went exactly as expected: a 5 ...