Sweetgreen has launched a new macronutrient tracking feature across its mobile app and website, underscoring how fast-casual ...