Test prep startup Unacademy is in advanced talks with higher education and upskilling firm Upgrad for an all-stock acquisition valuing it at around $300–320 million, people aware of the matter told ET ...