In this open-plan living space, the back of the couch was key to creating a cozy dining space that feels zoned without being ...