PORTAGE — The sudden chill in the autumn air feels more like cold, hard cash to someone who buys their Powerball lottery tickets at a convenience store on Portage's north side.