Tracking construction progress remains one of the most time-consuming tasks on a jobsite — often requiring superintendents to spend hours coloring drawings, chasing updates and consolidating reports.