FOR Peter Lee, something as simple as paying bills or filing taxes online often turns into an exercise in frustration.