Quantinuum has unveiled a third-generation quantum computer that could be easier to scale up than rival approaches.

There’s widespread agreement that most useful quantum computing will have to wait for the development of error-corrected qubits. Error correction involves ...