The opposition has confirmed that immigration will be its next major policy focus, pledging a “common sense” approach aimed at reducing migration levels.