At Missouri Headwaters State Park near Three Forks, Montana, you can literally straddle the birthplace of a waterway that shaped a nation—and somehow, most people drive right past it. The Missouri ...