Follow Taash deeper into the forest, following the quest marker into the ruins. Go up the first flight of steps and look for a hole you can drop into to grab a chest. Once you’ve gotten the loot, head ...