Importers of used cars will have to contend with another wave of strict rules, which will take effect in the next few weeks.