Bloomberg analysis shows deflation on the ground feels more pronounced than official data show, with prices of everyday goods ...