Fewer than half of all tandem mass spectrometry (MS/MS) spectra acquired in shotgun proteomics experiments are typically matched to a peptide with high confidence. Here we determine the identity of ...