Most complaints about loot boxes (aka “surprise mechanics”) in games are levelled against the developers, but the latest is aiming at the stores offering those games. AppleInsider has learned of a ...