A software engineer says his Chinese iLife A11 robot vacuum remotely shut down after he blocked its connections to company servers, raising fresh concerns over smart-home privacy.