Bigger than live-action: Season 4’s interstellar scale and dense storytelling highlight how animation can capture the comic’s ambition without losing detail or spectacle. Faithful yet evolved: The ...