Disney and YouTube TV struck a deal restoring ESPN and ABC, but viewers suspect higher prices are coming soon.